November 30, 2025

Therefore, keep watch, and be prepared, for you do not know on what day your Lord will come.

With this First Sunday of Advent, we begin a new liturgical year in our Catholic Church. We know that the calendar year begins on January 1st and ends on December 31st, but in our Catholic Church, we are governed by the organization of the liturgical year, which begins this First Sunday of Advent on November 30th and will end on November 20th, 2026, proclaiming Christ as our king. The Catholic Church organizes its liturgical year into three cycles: A, B, and C, each with its own sequence of biblical readings that are repeated every three years. Cycle A: Focuses on the Gospel of Matthew. This cycle invites the faithful to deepen their understanding of Jesus' teachings, especially in the Sermon on the Mount, where the Beatitudes and the path of love for God and neighbor are presented. Cycle B: Focuses on the Gospel of Mark, the shortest and most direct. This cycle highlights the humanity of Jesus and his compassion for the sick and sinners, as well as his total selfgiving on the Cross. Cycle C: Focuses on the Gospel of Luke, which emphasizes Jesus' mercy and his attention to the poor and marginalized. Luke presents Jesus as the universal Savior, bringing the Good News to all peoples. This liturgical year, we will experience Cycle A, and the Gospel of Saint Matthew will serve as our guide for reflection and meditation on the Word of Jesus. The liturgical cycles allow the faithful to hear a variety of readings from Sacred Scripture over three years, providing a comprehensive view of the history of salvation. Each cycle is designed to help the faithful deepen their faith and live the mysteries of Christ more fully. The liturgical cycles are a fundamental part of the Catholic Church's life, guiding the faithful through the mysteries of the faith and helping them to live in communion with Christ and His Church. Through participation in the liturgy and listening to the readings, the faithful can deepen their relationship with God and their understanding of Sacred Scripture. In the Gospel of this First Sunday of Advent, Jesus invites us to be watchful, to be prepared, because no one knows what day the Lord will come. Advent is the time that prepares us to relive the mystery of the Incarnation and birth of Jesus, remembering that event that took place in Bethlehem. Remembering that past event invites us to prepare for the event of the glorious second coming of Jesus, which we all await, and to which Jesus, in his word this Sunday, invites us to be watchful and prepared. This preparation involves being in God's grace so that we can participate in His kingdom, staying current in living out the Word of Jesus, and being men and women of expectation. This expectation invites us to live out the commandment of love and forgiveness. That is what it demands of us to be watchful, to be waiting. For this reason, our church also invites us to prepare ourselves; therefore, we will have our Advent reflection morning, we will have the Monday of reconciliation, and we will see many signs characteristic of this Advent season. However, the special sign of this time is the Advent wreath, whose light each week will indicate to us that the birth of Jesus is near, and that the greatest light demands and asks more of us. Brothers and sisters, let us be alert, let us be waiting to once again experience the mystery of the Incarnation and birth of Jesus, but above all, let us be prepared for the day that the Lord comes in glory and finds us ready to be with Him.

Velen pues, y estén preparados, porque no saben que día va a venir su Señor.

Con este I Domingo de Adviento, damos inicio a un nuevo año litúrgico en nuestra Iglesia Católica, sabemos que el año civil comienza el 1ro de enero y termina el 31 de diciembre, pero en nuestra Iglesia Católica, nos regimos por la organización del año litúrgico. Que comienza este Primer domingo de Adviento en este día 29 de noviembre y terminará el 20 de noviembre del 2026 proclamando a Cristo como nuestro rey. La Iglesia Católica organiza su año litúrgico en tres ciclos: A, B y C, cada uno con su propia secuencia de lecturas bíblicas que se repiten cada tres años. Ciclo A: Se centra en el Evangelio de Mateo. Este ciclo invita a los fieles a profundizar en las enseñanzas de Jesús, especialmente en el Sermón del Monte, donde se presentan las bienaventuranzas y el camino del amor a Dios y al prójimo. Ciclo B: Se enfoca en el Evangelio de Marcos, el más breve y directo. Este ciclo destaca la humanidad de Jesús y su compasión por los enfermos y pecadores, así como su entrega total en la Cruz. Ciclo C: Se centra en el Evangelio de Lucas, que resalta la misericordia de Jesús y su atención a los pobres y marginados. Lucas presenta a Jesús como el Salvador universal, trayendo la Buena Nueva a todos los pueblos. Este año litúrgico viviremos el Ciclo A, de modo que será el evangelio de San Mateo nuestra orientación reflexiva, meditativa de la palabra de Jesús. Los ciclos litúrgicos permiten a los fieles escuchar una variedad de lecturas de la Sagrada Escritura a lo largo de tres años, brindando una visión integral de la historia de la salvación. Cada ciclo está diseñado para ayudar a los fieles a profundizar en su fe y vivir los misterios de Cristo de manera más plena. Los ciclos litúrgicos son una parte fundamental de la vida de la Iglesia Católica, guiando a los fieles a través de los misterios de la fe y ayudándoles a vivir en comunión con Cristo y su Iglesia. A través de la participación en la liturgia y la escucha de las lecturas, los fieles pueden profundizar en su relación con Dios y en su comprensión de la Sagrada Escritura. El evangelio de este I Domingo del Tiempo de Adviento, Jesús nos invita a estar en vigilantes, a estar preparados, porque nadie sabe qué día va a venir el Señor. El adviento es el tiempo que nos prepara para revivir el misterio de la Encarnación y nacimiento de Jesús, haciendo memoria de aquel acontecimiento que sucedió en Belén, el hacer memoria de aquel acontecimiento pasado nos invita a prepararnos para el acontecimiento de la segunda venida gloriosa de Jesús que todos esperamos, al que Jesús en su palabra de este domingo nos invita a estar vigilantes, preparados. La preparación consiste en estar en la gracia de Dios para así poder participar de su reino, estar al día en la vivencia de la palabra de Jesús, ser hombres y mujeres de espera y la espera nos invita a vivir el mandamiento del amor, del perdón, eso es lo que nos exige estar en vela, estar en espera. Para ello nuestra iglesia también nos invita a prepararnos, por ello tendremos nuestra mañana de reflexión de adviento, tendremos el lunes de reconciliación, y veremos muchos signos propios de este tiempo de adviento, aunque el signo especial de este tiempo es la corona del adviento que la luz de cada semana nos indicará que el nacimiento de Jesús está cerca, y que la luz más grande nos exige y pide más. Hermanos y hermanas, estemos alertas, estemos en la espera de vivir nuevamente el misterio de la Encarnación y nacimiento de Jesús, pero sobre todo estemos preparados para el día que el Señor venga glorioso y nos encuentre listos para estar con Él.